Não existe uma palavra sutil para descrever um assassinato.
Još nisu izmislili pristojnu rijeè za ubojstvo.
Disse muitas palavras feias para descrever nossa academia.
Послужио се многим ружним речима да опише академију.
E excitante não é realmente a palavra que usaria para descrever!
Uzbudljivo nije rijeè koju bih ja upotrijebio!
Alguns acham que... não tínhamos a linguagem de programação para descrever o seu mundo perfeito.
Неки су мислили... да немамо програмски језик којим бисмо описали ваш савршен свет.
Não tenho palavras para descrever como você é maluca!
Nemam reæi da opišem Koliko si ti pozitivno luda.
Já se inventaram palavras para descrever mulheres como você.
Izmišljane su reèi da se opišu žene kao ti.
Sim, talvez essa seja a melhor palavra para descrever isso.
Да, то је вероватно најбоља реч да то опише.
Admirar não é o adjetivo que eu usaria para descrever o que acho de Fraulein Riefenstahl.
Реч "дивљење" не описује оно што ја осећам према гђи Рифенштал.
Em síndromes de bebês é um termo usado para descrever várias doenças que ocasionam a pele ficar azul.
Bebin sindrom je termin koji se koristi... za razna roðenja sa anomalijom, kao što je roðenje sa plavom kožom.
E que bela palavra para descrever sua dedicação aos outros.
Kakva divna reè da se opiše njegova posveæenost drugim ljudima.
Eu odeio tanto você e sua empresa que não poderia encontrar as palavras para descrever isso.
Prezirem i tebe i tvoju firmu. Ne mogu da ti opišem koliko.
Que palavra eu deveria usar para descrever a vagina da nossa mãe?
Kojom rijeèi da opišem vaginu naše majke?
Circo é uma palavra muito constritiva para descrever os talentos e a super banda que viaja conosco.
Cirkus je preuska reè da bi se opisala talentovana i vesela družina sa kojom putujemo. To je spektakl, neuporediv sa veæinom onoga što ste ikada videli.
Para que serve a palavra extravagante se não para descrever um casamento real?
Čemu služi riječi ekstravagantno ako se ne može koristiti za opisivanje kraljevskog vjenčanja?
O resultado foi um massacre terrível demais para descrever.
A samo smo doživjeli neizrecivo grozan masakr.
Se ao menos houve uma palavra para descrever quem faz isso.
Nije bilo reèi o nekom ko to radi.
Esse é o mais próximo que posso chegar para descrever o que experienciei, mas ainda deixa muito a desejar.
To je najbliže što mogu da opišem da sam osetila. Ali trajalo je žalosno kratko.
Não há palavras para descrever o que você fez para nós.
Ne postoje reči kojima bih opisala to što si uradila za nas.
Diga-a para descrever os dois e me ligue de novo.
NEKA OPIŠE KAKO SU OBA IZGLEDALA. ONDA ME NAZOVI.
Que palavra usaria para descrever como conseguiu essa informação?
Pa, ne znam koju riječ bi koristio da to opišeš ali kako si dobio ovu informaciju?
euestavaperdido...nobomsentido euvilugaresque euouvi sons que não tinha palavras para descrever.
Изгубио сам се... на добар начин изгубио. Видио сам мјеста и звукове за које немам ријечи да их опишем.
Preferimos que você use outro adjetivo para descrever a boca do Martinez.
Preferiramo drugaèiji pridjev za opis Martinezovih usta.
Não é uma palavra que usam para descrever as aulas dele.
Ni reè nisi rekao o njegovim predavanjima.
Essa era a palavra que a vovó usava para descrever o som que vinha da mata, quando as orgias aconteciam.
To je reè što je baka koristila da opiše reèi koje dolaze iz šume, kada su orgije u toku.
O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever.
Ono što je potrebno da bismo vodili dobar i smislen život jesu dublje stvari, one za koje čak nemamo reči.
MS: Que palavras usariam para descrever o Ban?
MS: Kojim rečima biste opisali Ban?
Mal posso achar as palavras para descrever a paz que senti enquanto atuava.
Не могу да пронађем речи да бих описала мир који сам осећала када сам глумила.
Em seu artigo, o sr. Selinger escreveu o seguinte para descrever o que estava acontecendo a ele.
U svoj članku, g-din Selinger je napisao sledeće da opiše šta mu se desilo.
Isso pode ser difícil de imaginar agora que usamos a palavra incrível para descrever um aplicativo novo ou um vídeo viral.
To može biti malo teško da se shvati pošto koristimo reč "strava" da opišemo novu aplikaciju ili zarazni video snimak.
E com exceção a usamos para descrever terremotos massivos, nós estamos protegidos do temor.
Sa izuzetkom, možda, jakog zemljotresa, zaštićeni smo od stvarnog strahopoštovanja.
A estrutura começa a emergir onde vemos um tipo de comportamento fractal das palavras e da língua que nós usamos para descrever as coisas que são importantes para nós em todo o mundo.
Počinje da se javlja struktura tamo gde vidimo fraktalno ponašanje reči i jezika koje koristimo da bismo opisali nama bitne stvari širom sveta.
Bem, na visão pampsíquica, você pode deixar as equações da física como estão, mas você pode usá-las para descrever o fluxo de consciência.
Pa, sa gledišta panpsihiste, možete ostaviti jednačine fizike takvim kakve jesu, ali možete ih uzeti da opisuju tok svesti.
(Risos) E quando você usa a palavra "fantástico" para descrever as coisas mais banais, você está tirando o poder da palavra.
(Smeh) Tako da kada koristite reč "strava" da biste opisali obične svakodnevne stvari, oduzimate joj njenu suštinsku moć.
Para ser sincero, a Antártida me desafiou e me arrasou tão profundamente que não tenho certeza de que um dia encontrarei palavras para descrever.
Da budem iskren, Antarktik me je izazvao i učinio tako skromnim da nisam siguran da ću ikada moći to da predstavim rečima.
Todos os outros animais usam seu sistema de comunicação apenas para descrever a realidade.
Све друге животиње користе свој систем комуникације само како би описале стварност.
Humanos, em contraste, usam sua linguagem não apenas para descrever a realidade, mas também para criar novas realidades, realidades fictícias.
Насупрот томе, људи користе свој језик не ради пуког описивања стварности, већ да би створили нове стварности, замишљене стварности.
Quando os homens começam a se dedicar mais ao processo de equilibrar trabalho e família, geralmente usamos duas palavras para descrever o que fazemos.
Када мушкарци почињу процес ангажовања балансирајући посао и породицу, често имамо две фразе које користимо да опишемо оно што радимо.
Açúcar é um termo genérico usado para descrever uma classe de moléculas chamadas de carboidratos, encontradas em grande variedade de alimentos e bebidas.
Šećer je zajednički naziv koji opisuje celu klasu molekula koji se zovu ugljeni hidrati i nalaze se u mnogim vrstama hrane i pića.
Odeio a palavra "deficiente" quando é usada para descrever pessoas.
Мрзим фразу „особа са хендикепом“ када се користи да опише људе.
Uso a palavra "distribuído" para descrever o que fazemos, em que todos têm igualdade.
Koristim reč „distribuirano“ da opišem ono što radimo, gde je svako na istom nivou.
E eu gostaria de ler para vocês o que Sagan escreveu sobre isso, para terninar, porque eu não consigo achar palavras tão lindas para descrever o que ele viu na foto que ele acabou tirando.
A ja bih hteo da vam pročitam šta je Sagan napisao o njoj, i tako i da završim, jer ja ne mogu da iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.
Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza.
Koristio sam ih kako bih opisao neke od aspekata složenosti prirode.
Muitas vezes usamos rótulos simplistas para descrever os sentimentos.
Često koristimo kratke i lake etikete da opišemo naša osećanja.
Nós temos este rico vocabulário para descrever momentos de inspiração.
Речник нам је богат изразима за описивање тренутака инспирације.
0.42863798141479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još nisu izmislili pristojnu rijeè za ubojstvo. 